Ο Μακ βοηθά μια ομάδα ερευνητών που παγιδεύονται στον Αρκτικό Ωκεανό σε ένα ερευνητικό σκάφος. Ο Τζακ απάγει τον Έλγουντ, μόνο και μόνο για να καταλήξει να τον βοηθάει με το παρελθόν του. Οι Μπόζερ και η Λιάννα βρίσκονται μαζί σε μια νέα δοκιμασία.