Η Τζο χτύπησε σοβαρά το πόδι της στα μαθήματα χορού και έρχεται να μείνει στο σπίτι των Αρμαούσηδων, για να την φροντίσουν για κάποιες μέρες. Στο σπίτι, όμως, έρχεται και η Δέσποινα με σπασμένο πόδι και οι δύο συμπεθέρες κατσικώνονται στο σπίτι, με τον Γιάννη και τη Μαίρη να περνάνε τα πάνδεινα!