Ο Γκιγιόμ μετακινεί το Τέρας, ο Κεν αντιμετωπίζει μια σοβαρή δοκιμασία, την επίσκεψη της συζύγου του, ο Καρλ καθυστερεί με κάθε νέο πρόβλημα, και ο Αλ δουλεύει ασταμάτητα επισκευάζοντας μηχανήματα.