Η Brise de Mer μπαίνει σε μία νέα εποχή με τους Φρανσίς Μαριανί και Ρισάρ Καζανοβά, δύο εγκληματίες με αντίθετες ιδιοσυγκρασίες, που κάνουν τις μεγαλύτερες ληστείες της Γαλλίας.