Η Καρολίνα βλέπει τον Αρτούρ μαζί με τη Νατάσα και τον κατηγορεί ότι προσπαθεί να σαμποτάρει το διαγωνισμό. Την ίδια στιγμή, ο Χιούγκο αισθάνεται σύγχυση και μπερδεύει τη Λουρντίνια με την Καρολίνα.