Οι προσπάθειες του Τζακ να λύσει την παρεξήγηση με την Αθηνά, που δημιουργήθηκε λόγω Σάρας, οδηγούνται σε αδιέξοδο. Έτσι αποφασίζει να μαζέψει τα πράγματα του και να φύγει από το σπίτι. Η Αθηνά είναι γεμάτη αμφιβολίες για το τι έχει πραγματικά συμβεί ανάμεσα στον Τζακ και τη Σάρα.