Οι Χόφμαν πρέπει να βρουν χρυσό. Φτάνουν στο Πόρκιουπαϊν Κρικ και αμέσως αρχίζουν την αναζήτηση. Αργότερα, ο Ντακότα Φρεντ επιστρέφει και κάνει μια ανακοίνωση-βόμβα.