Ενώ ο Όουεν φορά κοριό του FBI στη συνάντηση με τον Ο'Μπράιεν, οι The Honor Dogs μπουκάρουν στη συνάντηση και τους ενημερώνουν ότι ένας μυστικός πράκτορας βρίσκεται ανάμεσά τους.