Ο Cruz ηγείται της προετοιμασίας του Σταθμού για την Πολική Βουτιά. Ο Herrmann δυσκολεύεται να συνέλθει από μια δύσκολη κατάσταση.