Ο Γκάβιν κυνηγάει τη Λέσλι και τον Χόμπι πάνω σε ένα βουνό και οι δυο τελευταίοι παγιδεύονται σε ένα φαράγγι. Ο Μιτς και ο Κόντι, που ανακαλύπτουν την πραγματική ταυτότητα της Λέσλι προσπαθούν να τους σώσουν.