Η Ντόρις μαθαίνει να συνεργάζεται με τη νέα της ομάδα. Στο μεταξύ, ο Ίθαν ανακαλύπτει γιατί μπήκε στον σκοτεινό κόσμο της συμμορίας, ενώ ο Τζόελ κάνει μια πρωτοφανή πρόταση στους αντιπάλους προκειμένου να διατηρηθεί η ειρήνη.