Η Eddie και η νέα της συνεργάτρια, Maya, συγκρούονται με τον Jamie εν υπηρεσία όταν δεν καταφέρνουν να παρέμβουν σε έναν δημόσιο καβγά σε κατάστημα.