Ο Τιμ και ο Έρικ απολαμβάνουν το βράδυ τους στο 'Club Descent', όταν τα πυροτεχνήματα του DJ προκαλούν πυρκαγιά που εξαπλώνεται σε όλο το μαγαζί, σκοτώνοντας 16 και τραυματίζοντας άλλους 58.