Η ομάδα Χόφμαν τρέχει όλη μέρα και νύχτα για να φτάσει στον χρυσό, ενώ ένας ομοσπονδιακός ελεγκτής επισκέπτεται και τις δυο ομάδες. Ανακαλύπτει παραβάσεις σε θέματα ασφάλειας και οι δυο επιχειρήσεις κινδυνεύουν να κλείσουν.