Η Addison έχει έναν νέο θαυμαστή, ο οποίος της κάνει μία πάρα πολύ ελκυστική πρόταση. Στο μεταξύ, η Charlotte αναλαμβάνει μία υπόθεση, η οποία καταλήγει να γίνει πολύ προσωπική.