Ο Μπεν μαθαίνει πώς να προστατεύει τη φαιά αρκούδα και να προσανατολίζεται ενώ μαίνεται η καταιγίδα, από ένα ζευγάρι που κατοικεί σε μια μογγολέζικη σκηνή γιουρτ στην ερημιά της Αλάσκας.