Η Τρέσα προτρέπει τη Σαμ να κάνει δοκιμαστικό για έναν ρόλο. Αργότερα, ενώ επιχειρεί να επιστρέψει το τσιντσιλά που αγόρασαν τα παιδιά εν αγνοία της, η Σαμ καταλήγει να αγοράζει και ένα φίδι. Για όλα φταίει η κρίση μέσης ηλικίας!