Στην Καλιφόρνια, οι διακοπές εκατοντάδων κατασκηνωτών εξελίσσονται σε κόλαση, όταν αναγκάζονται να τρέξουν για να ξεφύγουν από μια ανεξέλεγκτη πυρκαγιά. Ένας σπάνιος ανεμοστρόβιλος σαρώνει την Τσεχία, ενώ ένας μοναχικός εξερευνητής πρέπει να κολυμπήσει για να μην πνιγεί.