Επεισόδιο 2.13:
Εκτός Συγχρονισμού
Σε μια βίαιη εισβολή σε σπίτι στο Σαν Ντιέγκο, ο μασκοφόρος δράστης πυροβολεί τον δικηγόρο Τιμ ΜακΝιλ στο κεφάλι. Οι ερευνητές υποπτεύονται ότι σχετίζεται με τη δουλειά του, αλλά ένα σκίτσο αποκαλύπτει ένα δόλιο σχέδιο προ των πυλών.