Ενα μέλος της ομάδας παραιτείται στο Κουάρτζ Κρικ. Τεράστιοι βράχοι σπάνε τη μπουλντόζα του Ντακότα Φρεντ και ο Πάρκερ σκέφτεται ξανά το μέλλον του μετά την απόκτηση μιας χρυσής πλακέτας.