Η Άννα Τζούλια περιμένει τον Χουάν στο σπίτι του. Παράλληλα η Μαρία λέει στην Καντελάρια ότι δεν θα μπορέσει ποτέ να συγχωρέσει τον Χουάν και ότι θα είναι εκείνη για τον γιό της και μάνα και πατέρας. Η Ονέλια συναντά την Άννα Τζούλια και λέει στον Χουάν ότι δεν την εμπιστεύεται. Η Καντελάρια πείθει τη Μαρία να πάει στην εκκλησία του πάτερ Ανσέλμο και να προσευχηθεί. Ο Χουάν ανακοινώνει στην Άννα Τζούλια ότι θα φύγει ταξίδι για να ειδικευτεί στην οφθαλμιατρική και να καταφέρει να θεραπεύσει τη Μαρία, εκείνη εξοργίζεται με την απόφασή του και του εξομολογείται τον έρωτά της. Ο Αντριάν με την Πεπίτα επισκέπτονται έναν, κάπως ανορθόδοξο στις μεθόδους του, γιατρό καθώς η Πεπίτα προσπαθεί να μείνει έγκυος, αλλά δεν τα έχουν καταφέρει. Ο Χουάν διαπληκτίζεται με την Άννα Τζούλια και της ξεκαθαρίζει ότι δεν θα μπορέσει ποτέ να την αγαπήσει και στη συνέχεια φεύγει. Η Άννα Τζούλια υποκρίνεται ότι φροντίζει τη Μαρία, ενώ στην πραγματικότητα σχεδιάζει να εκδικηθεί αυτήν, αλλά και τον Χουάν. Ο Χουάν αποκαλύπτει στην Καντελάρια ότι φεύγει ταξίδι, δεν της λέει όμως τον σκοπό του. Εκείνη του λέει πως αν θέλει να συναντήσει τη Μαρία μπορεί να την βρει την επόμενη μέρα στην εκκλησία. Πράγματι ο Χουάν βρίσκει τη Μαρία στην εκκλησία και την βοηθάει να βουτήξει το χέρι της στον αγιασμό, χωρίς όμως να αποκαλύψει την ταυτότητά του. Η Μαρία δηλώνει στην Καντελάρια ότι μετά την προσευχή νιώθει γεμάτη ελπίδα και αποφασίζουν να επισκεφθούν τους φίλους τους στην παλιά τους γειτονιά. Η Σεσίλια λέει στον Πατρίσιο ότι παρόλο που η Μαρία δεν αναφέρει πλέον τον Χουάν, εκείνη είναι σίγουρη ότι τον αγαπάει ακόμα. Η Άννα Τζούλια προσπαθεί να έρθει σε επαφή με τον Χουάν, αλλά χωρίς επιτυχία και προσπαθεί να δυναμώσει το μίσος που νιώθει η Μαρία για εκείνον. Ο Χουάν ζητάει από την Ονέλια να μην αποκαλύψει σε κανέναν τον πραγματικό σκοπό του ταξιδιού του. Έχοντας στο μυαλό του τη Μαρία, ο Χουάν, ορκίζεται να επιστρέψει για να την θεραπεύσει. Αποχαιρετά τη Μαχίτα, ενώ την βεβαιώνει πως θα της τηλεφωνεί κάθε μέρα και ζητάει από την Ονέλια να την πηγαίνει να βλέπει τον μικρό της αδερφό, όσο συχνότερα γίνεται. Ο Χουάν πάει να αποχαιρετήσει τη Μαρία, αλλά καταλήγει να φιλάει απλά τον γιο του, χωρίς να δώσει στη Μαρία να καταλάβει ότι είναι παρόν. Στη συνέχεια ζητάει από τον Εδουάρδο να μην εξηγήσει στη Μαρία τον σκοπό του ταξιδιού του και τον αποχαιρετά ενώ επιβιβάζεται στο αεροπλάνο. Η Άννα Τζούλια τηλεφωνεί στον Χουάν λίγο πριν απογειωθεί το αεροπλάνο, αλλά εκείνος δεν απάντα. Ο Αμαδόρ δεν έχει παρουσιάσει κάποια βελτίωση και ο γιατρός που τον παρακολουθεί ανακοινώνει στη θεία του πως η κατάστασή του είναι σοβαρή και θα παραμείνει φυτό. Η Άννα Τζούλια πληροφορεί τη Μαρία ότι ο Χουάν έφυγε ταξίδι και η Καντελάρια το ανακοινώνει στη Σεσίλια και τον Πατρίσιο...