Ο Ripley και ο Charles φροντίζουν ένα επικίνδυνο κρατούμενο που ίσως έχει άνοια. Ο Archer και ο Sean έρχονται σε σύγκρουση όταν ένας ειδικευόμενος από το τμήμα της Margo έρχεται στα Επείγοντα. Ο Crockett μαθαίνει σοκαριστικά νέα.