Ο Χάουζ και η ομάδα του προσπαθούν να σώσουν τη ζωή ενός 16χρονου τραυματία. Ο νεαρός αιμορραγεί συνεχώς, αλλά δεν μπορούν να βρουν την αιτία. Οι γιατροί δίνουν μάχη με τον χρόνο καθώς η κατάσταση του ασθενή επιδεινώνεται συνεχώς.