Από τον ''πατέρα'' περνάμε στον ''παππου'' ανάμεσα στις κατασκευάστριες εταιρείες γιοτ και επισκεπτόμαστε το στούντιο Baddenberg Rowell για να ξεδιπλώσουμε τον μύθο του μεγάλου Jon Bannenberg. Στη συνέχεια, σπρωγμένοι από τον άνεμο της αλλαγής, συζητάμε την ολοένα αυξανόμενη ζήτηση εξερευνητικών γιοτ.