Οι κρατούμενοι στη φυλακή Καρσέλ Ντιστριτάλ της Κολομβίας δίνουν μάχες μεταξύ τους, με τους φρουρούς, αλλά κυρίως με τον εαυτό τους. Και σε αυτή τη μάχη οι περισσότεροι βγαίνουν ηττημένοι.