Ενώ ο Έζρα, ο Ρίτσαρντ και η Τζουλς ανακαλύπτουν ένα σημαντικό στοιχείο που μπορεί να βοηθήσει στον εντοπισμό της Μάντι, το ενδιαφέρον της Μάντι για τον Πάτρικ θορυβεί ιδιαίτερα τον Μαξ, τη Σάλι και το επικίνδυνο αφεντικό τους.