Η οικογένεια πετάει μέχρι το Σεντ Μπαρτς για να ξεχαστεί, αλλά οι δυσκολίες δεν σταματάνε ποτέ. Η Κρις πασχίζει να ξαναβρεί την καλή πλευρά της Κιμ.