Όταν η Τσέλσι αρρωσταίνει ο Τσάρλι αρχικά θέλει να τη στείλει σπίτι της αλλά για να της αποδείξει πόσο την αγαπάει της προτείνει να μείνει σπίτι του για να την φροντίσει. Ο Άλαν προσπαθεί να συμπαρασταθεί στον αδελφό του ενώ ο Τζέικ έχει να αντιμετωπίσει μια 9χρονη που δηλώνει τρελά ερωτευμένη μαζί του...