Ειδική παραφυσικής δραστηριότητας ανοίγουν ξανά τα αρχεία του Χανς Χόλζερ στο Ράι της Νέας Υόρκης θέλοντας να ανακαλύψουν εάν οι βασανισμένες ψυχές που βρίσκονται σε αυτά έχουν επιτέλους προχωρήσει.