Μια ιερόδουλος βρίσκεται νεκρή σε ένα φτηνό ξενοδοχείο, αφού μαχαιρώθηκε 23 φορές. Ο δολοφόνος έπλυνε το πτώμα και καθάρισε τη σκηνή του εγκλήματος για να καλύψει τα ίχνη του. Όταν ανακαλύπτεται ένα δακτυλικό αποτύπωμα ο Οράτιος πιστεύει ότι εσκεμμένα τοποθετήθηκε από τον δολοφόνο για να παραπλανήσει τις αρχές…Εν τω μεταξύ ο Ντέλκο και η Κάλι ερευνούν τη δολοφονία ενός Γερμανού τουρίστα…