Η Ντερίν μαθαίνει τυχαία ότι η Ασιγιά δεν ήταν με τον Βολκάν στην Κωνσταντινούπολη και απαλλάσσεται επιτέλους από τις αμφιβολίες που τη βασάνιζαν. Ακόμα όμως δεν μπορεί να τον συγχωρήσει που την ακολούθησε μέχρι εκεί, όσο κι αν ο Βολκάν προσπαθεί να δικαιολογήσει τις πράξεις του.