Η Λου προσπαθεί να βρει τη καλύτερη λύση για μιαν ασθενή με καρκίνο του μαστού. Παράλληλα, και η Άντι έρχεται σε επαφή με μια παλιά συμμαθήτριά της, η οποία αισθάνεται ότι έχει κάποια ενόχληση στη στήθος.