Μετά από ένα ποτήρι σαμπάνια όλα μοιάζουν ευκολότερα για την παρέα των 5. Γιορτάζουν τη διάσωσή τους αλλά και την απόφαση συνέχισης των ερευνών. Κορίτσια κι αγόρια χωρίζονται προκειμένου να έχουν συντομότερα αποτελέσματα. Μια επίσκεψη στις φυλακές θα φωτίσει κάπως τα πράγματα, αλλά ένα σετ κατσαρόλες θα δημιουργήσει πολλούς μπελάδες...