Ο Τζακ επιτέλους επιστρέφει και μαζί με την Ελίζαμπεθ ξεκινούν να σχεδιάζουν το κοινό τους μέλλον. Μια νέα άφιξη στην πόλη, θα αναστατώσει τον Κάρσον. Εν τω μεταξύ, η Ελίζαμπεθ διδάσκει στους μαθητές της τη διαφορά μεταξύ γεγονότων και εικασιών. Παραγωγή: ΗΠΑ