Στο 1ο επεισόδιο του 2ου κύκλου, ο ΜακΚόι παρατηρεί ότι ο Σποκ είναι ανήσυχος. Έπειτα από ένα βίαιο ξέσπασμα, ο αξιωματικός αναγκάζεται να πάρει άδεια για να γυρίσει στον πλανήτη Βουλκάν και να συναντήσει τη μελλοντική σύζυγό του. (50'''')