Η Ειδική Ομάδα καλείται να ρίξει φως στην υπόθεση δολοφονίας ενός συνεργάτη μεγάλης εταιρείας παραγωγής σκέιτμπορντ. Παράλληλα, ο Οράτιος προσπαθεί να κερδίσει χρόνο στην ανεύρεση ενός κλεμμένου video με προσωπικές στιγμές, προτού αυτό κυκλοφορήσει ελεύθερα από αυτόν που το έκλεψε.