Καθώς ο Ντάνι κάνει έρευνες στο τόπο ενός εγκλήματος θα δεχτεί ξαφνικά επίθεση από έναν ύποπτο που κρυβόταν μέσα στη ντουλάπα. Το κυνηγητό που ακολουθεί θα καταλήξει στο μετρό της Νέας Υόρκης μέσα σε ένα καταιγισμό από σφαίρες μεταξύ του Ντάνι, ενός μυστικού αστυνομικού και του υπόπτου. Εντωμεταξύ, η Στέλλα διερευνά τη δολοφονία μιας νταντάς μέσα σε τουαλέτες του Σέντραλ Παρκ…