Η Ξένια πείθει τον Μπάμπη να γραφτεί στο κολυμβητήριο, αλλά όταν κάνει τις απαραίτητες εξετάσεις, αντί για κολύμπι κάνει τεστ κοπώσεως. Ο φιλόζωος Μηνάς βρίσκεται σε μεγάλο δίλημμα, όταν η Βούλα ψάχνει τρόπους για να εξολοθρεύσει κάτι απρόσκλητους επισκέπτες, στην πίσω αυλή… Η Καίτη αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα με τα υδραυλικά και, αναγκαστικά, πρέπει να μπαινοβγαίνει τώρα σπίτι του Ηλία ακόμα πιο συχνά, ώστε να δανείζεται το νερό του. Με άλλα λόγια, η βλάβη της ήρθε κουτί… Η Βέλη κρατάει το παιδάκι ενός χωρισμένου μπαμπά, που δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον στις παιδαγωγικές της μεθόδους. Όμως ο Άγγελος υποψιάζεται κάτι άλλο...