Ο δολοφόνος του αδελφού του Οράτιου θα βρεθεί νεκρός, και αυτό σημαίνει ότι ξεκινά και για τον ίδιο μια δικαστική περιπέτεια, την οποία η κεντρική υπηρεσία δε θα ήθελε σε καμία περίπτωση. Παράλληλα, η Ειδική Ομάδα διερευνά το θάνατο ενός άντρα σε μια συγκέντρωση παλιών φοιτητών.