Σήμερα, στο κατάστημα έρχεται ένα αυτόγραφο του θρύλου του μπέιζμπολ Χόνους Γουάγκνερ. Θα πετύχουν συμφωνία ο Κόρεϊ και ο Τσάμλι; Ο Ρικ πέφτει πάνω σε μια σπάνια πρώτη έκδοση του αμφιλεγόμενου μυθιστορήματος του Ναμπόκοφ "Λολίτα".