Μία από τις τιάρες της Κριστίνα πέφτει στον χώρο της κας Τσέστερφιλντ. Οι Τζέσι και Ζούρι πρέπει να βρουν ένα τρόπο να την πάρουν κρυφά πίσω και ζητούν από τον Μπέρτραμ να τη ζητήσει σε ραντεβού.