Όταν φορτώνει τους άγριους και θυμωμένους ταύρους, ο Ματ Άνταμς αρχίζει την πιο δύσκολη διαδρομή της ζωής του. Στο μεταξύ, οι αδελφοί Στέφενς παλεύουν στο πυκνό δάσος να σώσουν τις πολύτιμες μέλισσες.