Ενώ η αναζήτηση για ένα μέλος της ομάδας που αγνοείται έχει βαλτώσει, η προσοχή μεταφέρεται στην προσπάθεια της αποκάλυψης ενός χαφιέ που βρίσκεται στους κόλπους της ομάδας.