Η Έμιλι μαθαίνει Γαλλικά με έναν συμμαθητή της που βαριέται, ενώ έχει στο μυαλό της τα εγκαίνια του εστιατορίου του Γκαμπριέλ, ένα σουαρέ της Chopard και την Καμίλ.