Μια νέα δασκάλα και ο γοητευτικός αδερφός της φθάνουν στο Γουόλνατ Γκρόουβ. Ενώ η Λόρα και η Νέλι προσπαθούν να τραβήξουν την προσοχή του νεαρού, η κυρία Όλσεν ετοιμάζει μια έκπληξη για την κόρη της: ένα ξενοδοχείο και ένα εστιατόριο στο όνομά της!