Ενώ η Χίγκινς εξετάζει την πρόταση του Μάγκνουμ να γίνει και επίσημα συνεργάτιδά του, ο σκληροτράχηλος ντετέκτιβ αναλαμβάνει την υπόθεση μιας αγνοούμενης γυναίκας που είχε την ατυχία να είναι μάρτυρας στον φόνο του αφεντικού της.