Όταν η έκδοση του περιοδικού διακόπτεται μετά την υποκλοπή σημαντικών δεδομένων, η Τζέιν και η Ζακλίν φοβούνται για την έρευνά τους. Στο μεταξύ, η Κατ δεν καταλαβαίνει εάν η Τία ενδιαφέρεται για κάτι περισσότερο από τη φιλία της.