Η εκτενής βροχή σημαίνει ότι το δάσος δεν είναι προσβάσιμο για τους υλοτόμους. Ευτυχώς, τα εμπόδια δεν κρατούν πολύ κι ο πάγος τους επιτρέπει να επιστρέψουν στις εργασίες τους. Όμως, τους περιμένουν περισσότεροι μπελάδες.