Οι Εσκιμώοι είναι σε μια κατάσταση έντασης και εγρήγορσης καθώς ετοιμάζονται για την επικείμενη παγωνιά. Οι Χέιλστοουν πρέπει να αντιμετωπίσουν δυνατούς ανέμους για να εξασφαλίσουν την απαραίτητη ψαριά.