Όλοι παγιδεύονται στο δωμάτιο πανικού, γιατί ο Στιούαρτ άλλαξε τον κωδικό ώστε να περάσει λίγο χρόνο μόνος με τη Ζούρι. Ο Μπέρτραμ και η Έμα βοηθάνε τη Τζέσι να προετοιμαστεί για την οντισιόν της.